CVE-2026-42606

High

Published: 09 May 2026

Published

09 May 2026

Modified

09 May 2026

KEV Added

—

Patch

—

CVSS Score 8.1 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:N

EPSS Score 0.0004 11.6th percentile

Risk Priority 16 60% EPSS · 20% KEV · 20% CVSS

Summary

CVE-2026-42606 is a high-severity Weak Password Recovery Mechanism for Forgotten Password (CWE-640) vulnerability. Its CVSS base score is 8.1 (High).

Operationally, ranked at the 11.6th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

Threat & Defense Details

Likely Mitigating ControlsAI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

IA-5 Authenticator Management

addresses: CWE-640

Establishing procedures for lost or compromised authenticators addresses weak password recovery mechanisms.

NVD Description

AzuraCast is a self-hosted, all-in-one web radio management suite. Prior to version 0.23.6, the ApplyXForwarded middleware unconditionally trusts the client-supplied X-Forwarded-Host HTTP header with no trusted proxy allowlist. An unauthenticated attacker can poison the password reset URL sent to any…

user by injecting this header when triggering the forgot-password flow. When the victim clicks the poisoned link, their reset token is exfiltrated to the attacker's server. The attacker then uses the token on the real instance to reset the victim's password and destroy their 2FA configuration, achieving full account takeover. This issue has been patched in version 0.23.6.

Deeper analysisAI

Automated synthesis unavailable for this CVE.